1、扫描文件以图片格式，在PS或其他类似的图片处理软件中修改，用橡皮擦，擦去要修改的文字或图片部分，然后重新输入文字或添入新图片。 2、扫描的文件中，文字部分用OCR识别出来，保存为txt，图片另单独存放，最后统一到WORD中排版保存，这样就可随心所欲修改任意部分了。
怎么修改扫描成的PDF文件内容？
修改扫描成的PDF文件内容的操作方法和步骤如下：准备工具：金山PDF软件。1、首先，打开需要编辑的PDF文档，如下图所示。
2、其次，完成上述步骤后，单击左上角的“ PDF转Word”选项，出现以下界面，如下图所示。
3、接着，完成上述步骤后，选择要导出的文件格式和保存的位置，然后单击“开始转换”按钮，如下图所示。4、最后，转换后自动打开文档，这时候就可以对其进行编辑了，如下图所示。这样，问题就解决了。
扫描后的文件怎么修改？
1.扫描以后的文件应该是JPG的图片格式。一般使用的时候需要修改，都是用PDF打开，然后用OCR识别，就可以修改其中的文字。
2.更改文件中的文字，应使用OCR文字识别系统软件，来识别和编辑;如果更改图象,要用图象处理软件,如常用的PHOTOSHOP。
安装个OCR软件即可，记得紫光扫描仪附带的光盘里有这个软件；若丢失了光盘，可上清华紫光的官方网址下载安装。亦可以使用Office光盘里的DocumentImaging、DocumentScanning安装文件在Office工具里。扫描的文件修改通过PS处理图片：我们需要将书本的内容扫描到电脑上，如果只是要图片的话，那就很简单的啦，可以直接将需要的的书本页放在扫描仪上面，然后可以直接扫描然后保存格式即可。最好是通过ps上面的扫描连接到扫描仪，通过ps来直接扫描出来，这样扫描的不清除效果不好的话，还是可以通过ps来处理下的。
然后在保存JPG格式或者其他格式都是可以的。扫描的文件翻译成文本文档：如果需要更改成文字的话，就要麻烦点了。可以通过汉王工具，可以在百度上查找下载“汉王OCR”工具。
但是用汉王扫描的时候会有错别字的，需要继续核对下。当然图片越清晰翻译的效果越好的。
