9游戏

怪生无雨都张伞,怪生无雨都张伞不是遮头是使风的意思

玖凉 763

年轻的时候,我们最渴望的就是长大,以为长大了就可以按照自己的意愿自由自在的生活。但只有真正长大了,我才能意识到,人生中最无忧无虑的时光,恰恰是我渴望长大的时候。所以古往今来,文人墨客的笔下总有对童心的描写,就像辛弃疾曾经写的“我如孩童欲死,溪头卧剥莲”,白居易也写过“小婴儿抱舟,偷白莲”...


但纵观古诗词,南宋著名诗人杨万里对童心的描写最多。他的很多诗里都有对孩子的描写,就像《早夏小睡》里的“天天无情地睡,看着孩子抓柳花”这句话,还有《苏心市徐工店》里的“孩子脱金盆冰,穿彩丝当银器”的“孩子追黄蝶,飞进菜地”的描写,以上我引用的只是其中的一部分。不难看出,杨万里虽然是一位伟大的诗人,但他身上有着成年人难得的“童心”。


本期我要介绍的也是杨万里的一首调皮诗,充满了童趣。看起来像是土生土长的下里巴人,却只用了28个字就写出了很多人向往的童年,令人回味无穷。来和我一起走进这首诗。

乘船过安仁

南宋——杨万里

一艘有一片叶子和两个孩子的渔船,

我在船上。

无雨时带把伞很奇怪,

它不是遮住你的头,而是制造风。


从这首诗的题目我们可以知道,杨万里所描述的,正是他航行经过安仁县时所看到的。他到底看到了什么?他看到的是两个孩子坐在水上的渔船上,但奇怪的是,两个孩子把竹竿收起来撑船,桨停在那里不划水,也不下雨就打开伞。这样的行为并不奇怪,那么他们在做什么呢?原来,他们没有撑伞挡风遮雨。相反,他们用打开的伞作为船帆,让风把船向前吹。


虽然诗人只描述了这个简单的小场景,但能够如此仔细地观察两个孩子的行为,其实从侧面表现了诗人的闲适。而且诗人描述的场景,其实相信可以引起大家的共鸣。虽然很多人年轻时不一定把伞当帆用,但一定是把伞当“降落伞”用,抱着感受慢慢落下的感觉的意图,从低矮的平台上跳下。

虽然这首诗充满了白话,前三句也觉得不起眼,但看完第四句,相信大家都会突然想起自己年轻时做过的一些“傻事”,而那些“傻事”才是最值得回忆的童年。杨万里能把童心和童真刻画得如此传神。其实他并没有描绘出自己对童年的无限向往。或许他也经历了沧桑,才发现童年的美好特别难忘。


有人说“长大意味着当你看着昨天的自己,你会觉得自己很傻。”其实我有时候也是这么想的,但是当我们回过头来看自己的童年,其实除了傻,我们还是比较向往的,因为那个时候我们最大的烦恼就是没有过得好,这不像成年人的世界,我们所有人都在为生活奔波,所以还有时间去玩,更不用说过得好了。

标签: 怪生无雨都张伞不是遮头是使风翻译